-
1 kopyasını çıkarmak
v. copy, reproduce -
2 kopyasını çıkarmak
to copy -
3 üç kopyasını çıkarmak
v. triplicate -
4 kópya
(ударение: kópya) дублика́т (м)* * *1) ко́пияkópyasını çıkarmak — снима́ть ко́пию, копи́ровать; кальки́ровать
kópya etmek — копи́ровать
bir tablonun kópyası — репроду́кция карти́ны
2) копи́рование; подража́ние3) разг. шпарга́лкаkópya çekmek / yapmak — спи́сывать со шпарга́лки ( во время письменных экзаменов)
kópya vermek — передава́ть шпарга́лки ( во время экзамена)
-
5 kopya
'kopya Kopie f; Durchschlag m;kopya çekmek in der Schule abschreiben;-in kopyasını çıkarmak eine Kopie (FOTO: einen Abzug) machen von D;-i kopya etmek kopieren;kopya kağıdı Kohlepapier n, Blaupapier n
См. также в других словарях:
kopyasını çıkarmak — kopya etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
suret almak (veya çıkarmak) — bir belgenin kopyasını çıkarmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
kopya — is., İt. copia 1) Bir sanat eserinin veya yazılı bir metnin taklidi, asıl karşıtı Edebiyatımız iptidai, resmimiz basit, felsefemiz kopya, okuma yazma bilmek bir irfan sayılıyor. P. Safa 2) Suret çıkarma işi 3) Bir sınavda soruları cevaplamak için … Çağatay Osmanlı Sözlük